معنی اسم پیچ های پیست مونزا

پیچ‌های ۱ و ۲: واریانته دل رتیفیلو (Variante del Rettifilo)

پس از عبور از خط شروع و پایان با سرعت بسیار بالا، رانندگان به اولین منطقه ترمزگیری شدید می‌رسند.

معنی: کلمه Variante در زبان ایتالیایی به معنای «شیکِین» (Chicane) یا مسیر تغییریافته است و Rettifilo به معنای «مسیر مستقیم» است.

دلیل نام‌گذاری: این نام به سادگی توصیف‌کننده موقعیت این پیچ است؛ شیکینی که در انتهای طولانی‌ترین مسیر مستقیم پیست قرار گرفته است تا سرعت ماشین‌ها را کاهش دهد.

پیچ ۳: کوروا گرانده / کوروا بیاسونو (Curva Grande / Curva Biassono)

پس از خروج از شیکین اول، رانندگان وارد یک قوس طولانی و سریع می‌شوند.

معنی: Curva Grande به معنای «پیچ بزرگ» است. نام دوم آن یعنی Biassono به یک منطقه جغرافیایی اشاره دارد.

دلیل نام‌گذاری: دلیل نام «پیچ بزرگ» کاملاً مشخص است، زیرا یک قوس باز و طولانی است که رانندگان آن را با نهایت سرعت (تخته‌گاز) طی می‌کنند. نام بیاسونو نیز به دلیل مجاورت این قسمت از پیست با شهر کوچکی به نام «بیاسونو» (Biassono) در همسایگی پارک مونزا انتخاب شده است.

پیچ‌های ۴ و ۵: واریانته دلا روژیا (Variante della Roggia)

دومین شیکین پیست که پیش از ورود به بخش جنگلی قرار دارد.

معنی: Roggia در زبان ایتالیایی به معنای «جویبار» یا «کانال آب کوچک» است.

دلیل نام‌گذاری: درست در نزدیکی این شیکین، یک جریان آب کوچک و طبیعی از میان درختان پارک مونزا عبور می‌کند. به همین دلیل، این شیکین به نام جویباری که از کنارش می‌گذرد نام‌گذاری شده است.

پیچ‌های ۶ و ۷: کوروا دی لزمو (Curva di Lesmo 1 & 2)

دو پیچ راست‌گرد پیاپی که تسلط بر آن‌ها برای ثبت یک زمان خوب حیاتی است.

معنی: این نام مستقیماً به یک مکان جغرافیایی اشاره دارد.

دلیل نام‌گذاری: پیست مونزا در یک پارک ملی بزرگ قرار دارد و این دو پیچ، در نزدیک‌ترین نقطه پیست به شهر کوچک و کمونی به نام «لزمو» (Lesmo) واقع شده‌اند.

کوروا دل سرالیو Curva del Serraglio :

بین پیچ‌های لزمو و پیچ بعدی، یک انحنای بسیار کوچک در مسیر مستقیم وجود دارد که گاهی به آن Curva del Serraglio می‌گویند. Serraglio به معنای شکارگاه یا محوطه نگهداری حیوانات است، زیرا در گذشته نجیب زادگان ایتالیا در ساختمانی واقع در این بخش از پارک، گوزن برای شکار کردن نگهداری می‌کردند.

پیچ‌های ۸، ۹ و ۱۰: واریانته آسکاری (Variante Ascari)

یک شیکین سریع و سه‌گانه (چپ، راست، چپ) که نیازمند دقت آیرودینامیکی بالایی است.

معنی: ادای احترام به «آلبرتو آسکاری» (Alberto Ascari).

دلیل نام‌گذاری: آلبرتو آسکاری، راننده افسانه‌ای ایتالیایی و قهرمان دو دوره فرمول یک، در سال ۱۹۵۵ در حالی که مشغول تست یک خودروی فراری در این نقطه از پیست بود، در یک حادثه تراژدیک جان خود را از دست داد. پیش از آن، این پیچ یک قوس سریع و ساده بود، اما پس از آن به شکل شیکین درآمد و برای زنده نگه داشتن یاد این قهرمان ملی، به نام او مزین شد.

پیچ ۱۱: کوروا پارابولیکا / کوروا آلبورتو (Curva Parabolica / Curva Alboreto)

پیچ نهایی و مشهورترین پیچ پیست که رانندگان را به سمت مسیر مستقیم اصلی پرتاب می‌کند.

معنی: Parabolica به معنای سهمی‌شکل (اشاره به شکل هندسی پیچ) است. نام جدید آن Alboreto برای گرامیداشت «میکله آلبورتو» است.

دلیل نام‌گذاری: از نظر هندسی، این پیچ یک نیم‌دایره کامل نیست، بلکه شعاع آن با نزدیک شدن به خروجی بازتر می‌شود و شکلی شبیه به منحنی «سهمی» (Parabola) در ریاضیات دارد. در سال ۲۰۲۱، مسئولان پیست در بیستمین سالگرد درگذشت «میکله آلبورتو» (راننده سابق و محبوب ایتالیایی فراری)، نام رسمی این پیچ را به افتخار او تغییر دادند، هرچند بین هواداران هنوز با نام پارابولیکا شناخته می‌شود.